EARTH 4

Hiệu ứng (VN):

Samurai huyền thoại này là một cựu chiến binh đã trải qua hơn một trăm chiến đấu.

Hiệu ứng gốc (EN):

This legendary samurai is a veteran of over a hundred battles.

EARTH 4

Hiệu ứng (VN):

Một samurai đến từ Viễn Đông. Con dao của anh ấy dễ dàng cắt xuyên qua bánh mì.

Hiệu ứng gốc (EN):

A samurai from the Far East. His knife easily slices through bread.

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Không có
[HIỆU ỨNG LIÊN TỤC] Đối thủ của bạn không thể tấn công các quái thú Loại Spellcaster ngửa mặt khác.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] None [CONTINUOUS EFFECT] Your opponent cannot attack other face-up Spellcaster Type monsters.

WATER 3

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Xáo trộn 3 quái thú từ Mộ của bạn vào Deck.
[HIỆU ỨNG] Thay đổi 1 quái thú Thế công Cấp 8 hoặc thấp hơn trên sân của đối thủ sang Thế Thủ úp mặt. Sau đó, bạn có thể thêm 1 "Siesta Hold" từ Mộ lên tay mình.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Shuffle 3 monsters from your Graveyard into the Deck. [EFFECT] Change 1 Attack Position Level 8 or lower monster on your opponent's field to face-down Defense Position. Then, you can add 1 "Siesta Hold" from your Graveyard to your hand.

FIRE 3

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Chế độ tối đa: Gửi lá bài trên cùng của Deck của bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] 1 quái thú ngửa mặt ở hai bên sân mất CÔNG bằng [Cấp của nó] x 100 cho đến hết lượt này. Sau đó, gây sát thương cho đối thủ bằng [Cấp của quái thú đó] x 100.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Maximum Mode: Send the top card of your Deck to the Graveyard. [EFFECT] 1 face-up monster on either side of the field loses ATK equal to [its Level] x 100 until the end of this turn. Then, inflict damage to your opponent equal to [that monster's Level] x 100.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Không có
[HIỆU ỨNG] Cả hai người chơi gửi xuống Mộ càng nhiều lá bài từ tay mình nhất có thể. Bạn có thể khiến 1 quái thú ngửa mặt trên sân của bạn tăng ATK bằng [số lá bài được gửi vào Mộ bởi hiệu ứng này] x 300 cho đến hết lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] None [EFFECT] Both players discard as many cards as possible from their hands. You can make 1 face-up monster on your field gain ATK equal to [the number of cards sent to the Graveyard by this effect] x 300 until the end of this turn.

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Nếu bạn có 3 quái thú ngửa mặt trên sân của mình, gửi lá bài trên cùng của Deck của bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Chọn 1 quái thú Loại Chiến binh ngửa mặt trên sân của bạn. Nếu nó tấn công một quái thú Thế Thủ ở lượt này, gây sát thương chiến đấu xuyên thấu (nếu CÔNG của quái thú tấn công vượt quá THỦ của mục tiêu tấn công, gây ra sự khác biệt).

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] If you have 3 face-up monsters on your field, send the top card of your Deck to the Graveyard. [EFFECT] Choose 1 face-up Warrior Type monster on your field. If it attacks a Defense Position monster this turn, inflict piercing battle damage (if the ATK of the attacking monster exceeds the DEF of the attack target, inflict the difference).

FIRE 10

Hiệu ứng (VN):

Bạn có thể Triệu hồi tối đa lá bài này cùng với "Hyper Engine Vast Vulcan [L]" và "Hyper Engine Vast Vulcan [R]".
[YÊU CẦU] Chế độ tối đa
[HIỆU ỨNG LIÊN TỤC] Lá bài này không thể bị phá huỷ bởi hiệu ứng Bài Bẫy của đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

You can Maximum Summon this card together with "Hyper Engine Vast Vulcan [L]" and "Hyper Engine Vast Vulcan [R]". [REQUIREMENT] Maximum Mode [CONTINUOUS EFFECT] This card cannot be destroyed by your opponent's Trap Card effects.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Khi một (các) quái thú trên sân của bạn bị phá huỷ bởi đòn tấn công của đối thủ hoặc hiệu ứng bài của họ và bạn không có quái thú nào khác trên sân của mình.
[HIỆU ỨNG] Chuyển 1 quái thú ngửa mặt trên sân của đối thủ sang Thế Thủ úp mặt. Sau đó, nếu một quái thú Cấp 10 bị phá huỷ, bạn có thể phá huỷ 1 lá bài úp trên sân của đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] When a monster(s) on your field is destroyed by an opponent's attack or their card effect and you have no other monsters on your field. [EFFECT] Change 1 face-up monster on your opponent's field to face-down Defense Position. Then, if a Level 10 monster was destroyed, you can destroy 1 face-down card on your opponent's field.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Khi quái thú Cấp 8 hoặc thấp hơn của đối thủ tuyên bố tấn công trong khi bạn có đúng 1 quái thú trên sân của mình.
[HIỆU ỨNG] Vô hiệu hoá lần tấn công.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] When an opponent's Level 8 or lower monster declares an attack while you have exactly 1 monster on your field. [EFFECT] Negate the attack.

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Trả 300 LP.
[HIỆU ỨNG] 1 quái thú ngửa mặt trên sân của đối thủ mất ATK bằng [số quái thú Thuộc tính ÁNH SÁNG ngửa mặt trên sân của bạn] x 300 cho đến hết lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Pay 300 LP. [EFFECT] 1 face-up monster on your opponent's field loses ATK equal to [the number of face-up LIGHT Attribute Spellcaster Type monsters on your field] x 300 until the end of this turn.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Xáo trộn 4 quái thú từ Mộ của bạn vào Deck.
[HIỆU ỨNG] 1 quái thú ngửa mặt trên sân của đối thủ mất CÔNG bằng [Cấp của nó] x 200 cho đến hết lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Shuffle 4 monsters from your Graveyard into the Deck. [EFFECT] 1 face-up monster on your opponent's field loses ATK equal to [its Level] x 200 until the end of this turn.

FIRE 4

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Bạn có một quái thú Loại Chiến binh ngửa mặt khác trên sân của mình.
[HIỆU ỨNG] Gây thiệt hại cho đối thủ của bạn bằng [số Bài Phép/Bẫy trên sân của họ] x 200.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] You have another face-up Warrior Type monster on your field. [EFFECT] Inflict damage to your opponent equal to [the number of Spell/Trap Cards on their field] x 200.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Bạn có quái thú tối đa Loại chiến binh thuộc tính HỎA ngửa mặt trên sân của bạn.
[HIỆU ỨNG] Gây 800 điểm sát thương cho đối thủ. Sau đó, nếu bạn có một quái thú ở Chế độ Tối đa trên sân của bạn, bạn có thể hủy 1 lá bài trên sân của đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] You have a face-up FIRE Attribute Warrior Type Maximum Monster on your field. [EFFECT] Inflict 800 damage to your opponent. Then, if you have a monster in Maximum Mode on your field, you can destroy 1 card on your opponent's field.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Khi quái thú Cấp 8 hoặc thấp hơn của đối thủ tuyên bố tấn công.
[HIỆU ỨNG] Gửi lá bài trên cùng của Deck của bạn vào Mộ. Lượt này, bạn không nhận thiệt hại chiến đấu. Ngoài ra, nếu LP của bạn từ 3000 hoặc lớn hơn, hãy chịu 2000 sát thương.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] When an opponent's Level 8 or lower monster declares an attack. [EFFECT] Send the top card of your Deck to the Graveyard. This turn, you take no battle damage. Also, if your LP are 3000 or more, take 2000 damage.

FIRE 4

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Chế độ tối đa: Gửi lá bài trên cùng của Deck của bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] 1 quái thú ngửa mặt trên sân của đối thủ mất 800 CÔNG cho đến hết lượt này. Sau đó, bạn có thể phá huỷ Bài Phép Môi Trường trên sân của đối thủ. Sau đó, nếu bạn phá hủy một Bài Phép Môi Trường bằng hiệu ứng này, gây 800 thiệt hại cho đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Maximum Mode: Send the top card of your Deck to the Graveyard. [EFFECT] 1 face-up monster on your opponent's field loses 800 ATK until the end of this turn. Then, you can destroy a Field Spell Card on your opponent's field. Then, if you destroyed a Field Spell Card by this effect, inflict 800 damage to your opponent.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Khi quái thú của đối thủ tuyên bố tấn công.
[HIỆU ỨNG] Vô hiệu hóa lần tấn công. Lượt này, đối thủ của bạn không thể tuyên bố tấn công.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] When an opponent's monster declares an attack. [EFFECT] Negate the attack. This turn, your opponent cannot declare an attack.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Gửi 1 lá bài từ tay bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Phá huỷ 1 quái thú trên sân.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Send 1 card from your hand to the Graveyard. [EFFECT] Destroy 1 monster on the field.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Khi đối thủ Triệu hồi Thường một quái thú Cấp 5 hoặc lớn hơn trong khi Điểm LP của bạn thấp hơn đối thủ.
[HIỆU ỨNG] Chuyển quái thú đó sang Thế Thủ ngửa mặt.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] When your opponent Normal Summons a Level 5 or higher monster while your LP are lower than your opponent's. [EFFECT] Change that monster to face-up Defense Position.

FIRE 10

Hiệu ứng (VN):

Bạn có thể Triệu hồi tối đa lá bài này cùng với "Hyper Engine Vast Vulcan [L]" và "Hyper Engine Vast Vulcan [R]".
[YÊU CẦU] Chế độ tối đa
[HIỆU ỨNG LIÊN TỤC] Lá bài này không thể bị phá huỷ bởi hiệu ứng Bài Bẫy của đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

You can Maximum Summon this card together with "Hyper Engine Vast Vulcan [L]" and "Hyper Engine Vast Vulcan [R]". [REQUIREMENT] Maximum Mode [CONTINUOUS EFFECT] This card cannot be destroyed by your opponent's Trap Card effects.

FIRE 4

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Chế độ tối đa: Gửi lá bài trên cùng của Deck của bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] 1 quái thú ngửa mặt trên sân của đối thủ mất 800 CÔNG cho đến hết lượt này. Sau đó, bạn có thể phá huỷ Bài Phép Môi Trường trên sân của đối thủ. Sau đó, nếu bạn phá hủy một Bài Phép Môi Trường bằng hiệu ứng này, gây 800 thiệt hại cho đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Maximum Mode: Send the top card of your Deck to the Graveyard. [EFFECT] 1 face-up monster on your opponent's field loses 800 ATK until the end of this turn. Then, you can destroy a Field Spell Card on your opponent's field. Then, if you destroyed a Field Spell Card by this effect, inflict 800 damage to your opponent.

FIRE 3

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Chế độ tối đa: Gửi lá bài trên cùng của Deck của bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] 1 quái thú ngửa mặt ở hai bên sân mất CÔNG bằng [Cấp của nó] x 100 cho đến hết lượt này. Sau đó, gây sát thương cho đối thủ bằng [Cấp của quái thú đó] x 100.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Maximum Mode: Send the top card of your Deck to the Graveyard. [EFFECT] 1 face-up monster on either side of the field loses ATK equal to [its Level] x 100 until the end of this turn. Then, inflict damage to your opponent equal to [that monster's Level] x 100.

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Không có
[HIỆU ỨNG LIÊN TỤC] Đối thủ của bạn không thể tấn công các quái thú Loại Spellcaster ngửa mặt khác.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] None [CONTINUOUS EFFECT] Your opponent cannot attack other face-up Spellcaster Type monsters.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Không có
[HIỆU ỨNG] Cả hai người chơi gửi xuống Mộ càng nhiều lá bài từ tay mình nhất có thể. Bạn có thể khiến 1 quái thú ngửa mặt trên sân của bạn tăng ATK bằng [số lá bài được gửi vào Mộ bởi hiệu ứng này] x 300 cho đến hết lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] None [EFFECT] Both players discard as many cards as possible from their hands. You can make 1 face-up monster on your field gain ATK equal to [the number of cards sent to the Graveyard by this effect] x 300 until the end of this turn.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Gửi 1 lá bài từ tay bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Phá huỷ 1 quái thú trên sân.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Send 1 card from your hand to the Graveyard. [EFFECT] Destroy 1 monster on the field.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Bạn có quái thú tối đa Loại chiến binh thuộc tính HỎA ngửa mặt trên sân của bạn.
[HIỆU ỨNG] Gây 800 điểm sát thương cho đối thủ. Sau đó, nếu bạn có một quái thú ở Chế độ Tối đa trên sân của bạn, bạn có thể hủy 1 lá bài trên sân của đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] You have a face-up FIRE Attribute Warrior Type Maximum Monster on your field. [EFFECT] Inflict 800 damage to your opponent. Then, if you have a monster in Maximum Mode on your field, you can destroy 1 card on your opponent's field.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Khi quái thú Cấp 8 hoặc thấp hơn của đối thủ tuyên bố tấn công.
[HIỆU ỨNG] Gửi lá bài trên cùng của Deck của bạn vào Mộ. Lượt này, bạn không nhận thiệt hại chiến đấu. Ngoài ra, nếu LP của bạn từ 3000 hoặc lớn hơn, hãy chịu 2000 sát thương.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] When an opponent's Level 8 or lower monster declares an attack. [EFFECT] Send the top card of your Deck to the Graveyard. This turn, you take no battle damage. Also, if your LP are 3000 or more, take 2000 damage.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Khi một (các) quái thú trên sân của bạn bị phá huỷ bởi đòn tấn công của đối thủ hoặc hiệu ứng bài của họ và bạn không có quái thú nào khác trên sân của mình.
[HIỆU ỨNG] Chuyển 1 quái thú ngửa mặt trên sân của đối thủ sang Thế Thủ úp mặt. Sau đó, nếu một quái thú Cấp 10 bị phá huỷ, bạn có thể phá huỷ 1 lá bài úp trên sân của đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] When a monster(s) on your field is destroyed by an opponent's attack or their card effect and you have no other monsters on your field. [EFFECT] Change 1 face-up monster on your opponent's field to face-down Defense Position. Then, if a Level 10 monster was destroyed, you can destroy 1 face-down card on your opponent's field.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Khi quái thú của đối thủ tuyên bố tấn công.
[HIỆU ỨNG] Vô hiệu hóa lần tấn công. Lượt này, đối thủ của bạn không thể tuyên bố tấn công.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] When an opponent's monster declares an attack. [EFFECT] Negate the attack. This turn, your opponent cannot declare an attack.