Spell Continuous

Hiệu ứng (VN):

Nếu bạn kích hoạt một "Bamboo Sword" trong khi lá bài này đã được úp trong Vùng Bẫy & Bẫy của bạn: Bạn có thể bỏ qua Main Phase 1 tiếp theo của đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

If you activate a "Bamboo Sword" card while this card is already face-up in your Spell & Trap Zone: You can skip your opponent's next Main Phase 1.

Spell Field

Hiệu ứng (VN):

Người chơi có LP thấp nhất không bị thiệt hại. Một lần mỗi lượt, trong Main Phase: Người chơi theo lượt có thể trả 1000 LP, sau đó kích hoạt 1 trong các hiệu ứng này;
● Rút 1 lá bài.
● Hủy lá bài này.
● Đối thủ của bạn nhận được 1000 LP.
Cả hai người chơi không thể kích hoạt lá bài hoặc hiệu ứng để đáp lại với việc kích hoạt hiệu ứng này.

Hiệu ứng gốc (EN):

The player with the lowest LP takes no damage. Once per turn, during the Main Phase: The turn player can pay 1000 LP, then activate 1 of these effects; ● Draw 1 card. ● Destroy this card. ● Your opponent gains 1000 LP. Neither player can activate cards or effects in response to this effect's activation.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Bỏ 1 lá bài; gửi các lá bài từ trên cùng của Deck của bạn đến Mộ, bằng với số lá bài mà đối thủ của bạn điều khiển, sau đó rút 1 lá bài và hiển thị nó. Sau đó, nếu đó là "Slash Draw", gửi nó đến Mộ, và nếu bạn làm điều đó, hãy phá hủy càng nhiều lá bài trên sân nhất có thể, sau đó gây 2000 sát thương cho đối thủ của bạn cho mỗi lá bài bị phá hủy và được gửi đến Mộ bằng hiệu ứng này. Nếu lá bài bạn rút ra không phải là "Slash Draw", xáo trộn các lá bài từ Mộ của bạn vào Deck của bạn, bằng với số lượng lá bài được gửi từ Deck của bạn đến Mộ bằng hiệu ứng này. Bạn chỉ có thể kích hoạt 1 "Slash Draw" mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

Discard 1 card; send cards from the top of your Deck to the GY, equal to the number of cards your opponent controls, then draw 1 card and show it. Then, if it was "Slash Draw", send it to the GY, and if you do, destroy as many cards on the field as possible, then inflict 2000 damage to your opponent for each card destroyed and sent to the GY by this effect. If the card you drew was not "Slash Draw", shuffle cards from your GY into your Deck, equal to the number of cards sent from your Deck to the GY by this effect. You can only activate 1 "Slash Draw" per turn.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Gửi 2 Phép từ tay của bạn đến Mộ, sau đó chọn mục tiêu 1 Lá bài Phép trong Mộ của bạn; thêm nó lên tay của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

Send 2 Spells from your hand to the GY, then target 1 Spell in your GY; add it to your hand.

Spell Continuous

Hiệu ứng (VN):

Lá bài Phép Môi Trường trên sân không thể bị phá hủy. Cả hai người chơi không thể kích hoạt một Field Bài Phép mới. Bạn chỉ có thể điều khiển 1 "Field Barrier".

Hiệu ứng gốc (EN):

Field Spell Cards on the field cannot be destroyed. Neither player can activate a new Field Spell Card. You can only control 1 "Field Barrier".

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Rút 1 lá bài, sau đó đối thủ của bạn nhận được 1000 LP.

Hiệu ứng gốc (EN):

Draw 1 card, then your opponent gains 1000 LP.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Bỏ 2 lá bài, sau đó chọn mục tiêu 1 Lá bài Phép trong Mộ của bạn; thêm nó lên tay của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

Discard 2 cards, then target 1 Spell in your GY; add it to your hand.

Spell Equip

Hiệu ứng (VN):

Quái thú được trang bị nhận 0 ATK. Bạn có thể chọn vào 1 "Bamboo Sword" mà bạn điều khiển; trả nó về tay, và nếu bạn làm điều đó, quái thú được trang bị có thể tấn công trực tiếp đối thủ của bạn trong lượt này. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Cursed Bamboo Sword" một lần mỗi lượt. Nếu lá bài này được gửi đến Mộ: Bạn có thể thêm 1 "Bamboo Sword" từ Deck của mình lên tay của bạn, ngoại trừ "Cursed Bamboo Sword".

Hiệu ứng gốc (EN):

The equipped monster gains 0 ATK. You can target 1 other "Bamboo Sword" card you control; return it to the hand, and if you do, the equipped monster can attack your opponent directly this turn. You can only use this effect of "Cursed Bamboo Sword" once per turn. If this card is sent to the Graveyard: You can add 1 "Bamboo Sword" card from your Deck to your hand, except "Cursed Bamboo Sword".

Spell Equip

Hiệu ứng (VN):

Quái thú được trang bị nhận 0 ATK. Khi quái thú được trang bị gây sát thương chiến đấu bằng đòn tấn công trực tiếp: Bạn có thể phá huỷ tất cả quái thú mà đối thủ điều khiển. Bạn có thể gửi lá bài được trang bị này đến Mộ; trang bị 1 "Bamboo Sword" Trang bị Spell từ Deck của bạn cho 1 quái thú mặt ngửa trên sân, ngoại trừ "Original Bamboo Sword".

Hiệu ứng gốc (EN):

The equipped monster gains 0 ATK. When the equipped monster inflicts battle damage by a direct attack: You can destroy all monsters your opponent controls. You can send this equipped card to the GY; equip 1 "Bamboo Sword" Equip Spell from your Deck to 1 face-up monster on the field, except "Original Bamboo Sword".

Spell Continuous

Hiệu ứng (VN):

Chọn 1 quái thú được trang bị Bài Phép Trang bị "Bamboo Sword" Nếu nó gây ra Thiệt hại Chiến đấu cho đối thủ của bạn khi được trang bị "Bamboo Sword" , họ sẽ bỏ qua Draw Phase tiếp theo của mình. Hủy lá bài này trong Standby Phase thứ hai của bạn sau khi kích hoạt.

Hiệu ứng gốc (EN):

Select 1 monster equipped with a "Bamboo Sword" Equip Spell Card. If it inflicts Battle Damage to your opponent while equipped with a "Bamboo Sword" card, they skip their next Draw Phase. Destroy this card during your second Standby Phase after activation.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Mỗi người chơi rút 1 lá bài, và cả hai người không chịu thiệt hại cho đến hết lượt tiếp theo của đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

Each player draws 1 card, and neither player takes damage until the end of the opponent's next turn.

Spell Quick

Hiệu ứng (VN):

Chỉ kích hoạt khi bạn kích hoạt một trong các Lá bài Phép Thường của mình. Bỏ tất cả các lá bài trên tay của bạn vào Mộ. Hiệu ứng của lá bài này giống như Bài Phép Thường.

Hiệu ứng gốc (EN):

Activate only when you activate one of your Normal Spell Cards. Discard all the cards in your hand to the Graveyard. The effect of this card becomes the same as the Normal Spell Card.

Spell Equip

Hiệu ứng (VN):

Quái thú được trang bị nhận 0 ATK.

Hiệu ứng gốc (EN):

The equipped monster gains 0 ATK.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Đối với phần còn lại của Trận đấu này, hãy áp dụng các hiệu ứng sau.
● Bạn không thể kích hoạt hiệu ứng quái thú trên tay.
● Rút 2 lá thay vì 1 cho cách rút bình thường trong Draw Phase của bạn.
● Bạn có thể tiến hành 2 Triệu hồi Thường/Bộ mỗi lượt, không chỉ 1.
Bạn có thể loại bỏ lá bài này khỏi Mộ của mình, sau đó gửi xuống Mộ 1 "Time-Tearing Morganite"; đối thủ của bạn không thể kích hoạt hiệu ứng quái thú khi bạn Triệu hồi Thường ở lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

For the rest of this Duel, apply the following effects. ● You cannot activate monster effects in the hand. ● Draw 2 cards instead of 1 for your normal draw during your Draw Phase. ● You can conduct 2 Normal Summons/Sets per turn, not just 1. You can banish this card from your GY, then discard 1 "Time-Tearing Morganite"; your opponent cannot activate monster effects when you Normal Summon this turn.

LIGHT 1

Hiệu ứng (VN):

Khi lá bài này được gửi đến Mộ của bạn, hãy thêm nó vào Deck của bạn và xáo trộn nó.

Hiệu ứng gốc (EN):

When this card is sent to your Graveyard, add it to your Deck and shuffle it.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Nếu bạn điều khiển một "Bamboo Sword" : Rút 2 lá bài.

Hiệu ứng gốc (EN):

If you control a "Bamboo Sword" Equip Spell: Draw 2 cards.

Spell Continuous

Hiệu ứng (VN):

Chỉ kích hoạt trong Main Phase 1. Khi lá bài này ở trên sân, cả hai người chơi đều bỏ qua Main Phase 2 của họ.

Hiệu ứng gốc (EN):

Activate only during Main Phase 1. While this card is on the field, both players skip their Main Phase 2.

Spell Field

Hiệu ứng (VN):

Người chơi có LP thấp nhất không bị thiệt hại. Một lần mỗi lượt, trong Main Phase: Người chơi theo lượt có thể trả 1000 LP, sau đó kích hoạt 1 trong các hiệu ứng này;
● Rút 1 lá bài.
● Hủy lá bài này.
● Đối thủ của bạn nhận được 1000 LP.
Cả hai người chơi không thể kích hoạt lá bài hoặc hiệu ứng để đáp lại với việc kích hoạt hiệu ứng này.

Hiệu ứng gốc (EN):

The player with the lowest LP takes no damage. Once per turn, during the Main Phase: The turn player can pay 1000 LP, then activate 1 of these effects; ● Draw 1 card. ● Destroy this card. ● Your opponent gains 1000 LP. Neither player can activate cards or effects in response to this effect's activation.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Bỏ 2 lá bài, sau đó chọn mục tiêu 1 Lá bài Phép trong Mộ của bạn; thêm nó lên tay của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

Discard 2 cards, then target 1 Spell in your GY; add it to your hand.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Mỗi người chơi rút 1 lá bài, và cả hai người không chịu thiệt hại cho đến hết lượt tiếp theo của đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

Each player draws 1 card, and neither player takes damage until the end of the opponent's next turn.

Spell Equip

Hiệu ứng (VN):

Quái thú được trang bị nhận 0 ATK. Khi quái thú được trang bị gây sát thương chiến đấu bằng đòn tấn công trực tiếp: Bạn có thể phá huỷ tất cả quái thú mà đối thủ điều khiển. Bạn có thể gửi lá bài được trang bị này đến Mộ; trang bị 1 "Bamboo Sword" Trang bị Spell từ Deck của bạn cho 1 quái thú mặt ngửa trên sân, ngoại trừ "Original Bamboo Sword".

Hiệu ứng gốc (EN):

The equipped monster gains 0 ATK. When the equipped monster inflicts battle damage by a direct attack: You can destroy all monsters your opponent controls. You can send this equipped card to the GY; equip 1 "Bamboo Sword" Equip Spell from your Deck to 1 face-up monster on the field, except "Original Bamboo Sword".

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Bỏ 1 lá bài; gửi các lá bài từ trên cùng của Deck của bạn đến Mộ, bằng với số lá bài mà đối thủ của bạn điều khiển, sau đó rút 1 lá bài và hiển thị nó. Sau đó, nếu đó là "Slash Draw", gửi nó đến Mộ, và nếu bạn làm điều đó, hãy phá hủy càng nhiều lá bài trên sân nhất có thể, sau đó gây 2000 sát thương cho đối thủ của bạn cho mỗi lá bài bị phá hủy và được gửi đến Mộ bằng hiệu ứng này. Nếu lá bài bạn rút ra không phải là "Slash Draw", xáo trộn các lá bài từ Mộ của bạn vào Deck của bạn, bằng với số lượng lá bài được gửi từ Deck của bạn đến Mộ bằng hiệu ứng này. Bạn chỉ có thể kích hoạt 1 "Slash Draw" mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

Discard 1 card; send cards from the top of your Deck to the GY, equal to the number of cards your opponent controls, then draw 1 card and show it. Then, if it was "Slash Draw", send it to the GY, and if you do, destroy as many cards on the field as possible, then inflict 2000 damage to your opponent for each card destroyed and sent to the GY by this effect. If the card you drew was not "Slash Draw", shuffle cards from your GY into your Deck, equal to the number of cards sent from your Deck to the GY by this effect. You can only activate 1 "Slash Draw" per turn.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Đối với phần còn lại của Trận đấu này, hãy áp dụng các hiệu ứng sau.
● Bạn không thể kích hoạt hiệu ứng quái thú trên tay.
● Rút 2 lá thay vì 1 cho cách rút bình thường trong Draw Phase của bạn.
● Bạn có thể tiến hành 2 Triệu hồi Thường/Bộ mỗi lượt, không chỉ 1.
Bạn có thể loại bỏ lá bài này khỏi Mộ của mình, sau đó gửi xuống Mộ 1 "Time-Tearing Morganite"; đối thủ của bạn không thể kích hoạt hiệu ứng quái thú khi bạn Triệu hồi Thường ở lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

For the rest of this Duel, apply the following effects. ● You cannot activate monster effects in the hand. ● Draw 2 cards instead of 1 for your normal draw during your Draw Phase. ● You can conduct 2 Normal Summons/Sets per turn, not just 1. You can banish this card from your GY, then discard 1 "Time-Tearing Morganite"; your opponent cannot activate monster effects when you Normal Summon this turn.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Rút 1 lá bài, sau đó đối thủ của bạn nhận được 1000 LP.

Hiệu ứng gốc (EN):

Draw 1 card, then your opponent gains 1000 LP.