DARK 4

Hiệu ứng (VN):

Lá bài này yêu cầu tiêu tốn 1000 Điểm Sinh mệnh của riêng bạn để tấn công.

Hiệu ứng gốc (EN):

This card requires a cost of 1000 of your own Life Points to attack.

EARTH 1

Hiệu ứng (VN):

Khi quyền điều khiển của lá bài ngửa này trên sân chuyển sang đối thủ của bạn, hãy tăng 3000 điểm Sinh mệnh của bạn. Hiệu ứng này chỉ có thể được sử dụng một lần miễn là lá bài này vẫn ngửa trên sân.

Hiệu ứng gốc (EN):

When the control of this face-up card on the field shifts to your opponent, increase your Life Points by 3000 points. This effect can only be used once as long as this card remains face-up on the field.

EARTH 3

Hiệu ứng (VN):

Bạn có thể nhân đôi ATK ban đầu của lá bài này một lần mỗi lượt. Nếu bạn đã sử dụng hiệu ứng này, hãy phá hủy lá bài này trong End Phase.

Hiệu ứng gốc (EN):

You can double the original ATK of this card once per turn. If you used this effect, destroy this card during the End Phase.

DARK 1

Hiệu ứng (VN):

Trong damage calculation, nếu quái thú của đối thủ tấn công (Hiệu ứng nhanh): Bạn có thể gửi xuống Mộ lá bài này; bạn không nhận bất cứ thiệt hại nào nào từ chiến đấu đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

During damage calculation, if your opponent's monster attacks (Quick Effect): You can discard this card; you take no battle damage from that battle.

EARTH 2

Hiệu ứng (VN):

Khi lá bài này bị phá huỷ trong chiến đấu và bị đưa đến Mộ: Nhận được 1000 Điểm sinh "Nimble Momongas" từ Deck của bạn trong Tư thế Phòng thủ úp.

Hiệu ứng gốc (EN):

When this card is destroyed by battle and sent to the Graveyard: Gain 1000 Life Points, then you can Special Summon any number of "Nimble Momongas" from your Deck in face-down Defense Position.

WATER 3

Hiệu ứng (VN):

Khi lá bài này được gửi trực tiếp từ Deck của bạn đến Mộ bởi hiệu ứng của một lá bài do đối thủ điều khiển, hãy tập trung các lá bài Mộ và Deck của chính bạn, xáo trộn chúng và tạo thành một Deck mới.

Hiệu ứng gốc (EN):

When this card is sent directly from your Deck to the Graveyard by an effect of a card controlled by your opponent, unite your Graveyard cards and your own Deck, shuffle them and form a new Deck.

LIGHT 2

Hiệu ứng (VN):

Một lần mỗi lượt: Bạn có thể tung một đồng xu và gọi mặt ngửa hoặc úp. Nếu bạn gọi nó đúng mặt, hãy phá huỷ tất cả quái thú mà đối thủ của bạn điều khiển. Nếu bạn gọi sai, hãy phá huỷ càng nhiều quái thú bạn điều khiển nhất có thể, và nếu bạn làm điều đó, hãy nhận sát thương bằng một nửa tổng số tấn công mà những quái thú bị phá huỷ đó có khi ngửa trên sân.

Hiệu ứng gốc (EN):

Once per turn: You can toss a coin and call it. If you call it right, destroy all monsters your opponent controls. If you call it wrong, destroy as many monsters you control as possible, and if you do, take damage equal to half the total ATK those destroyed monsters had while face-up on the field.

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

FLIP: Nhìn vào tối đa 5 lá bài từ đầu Deck của bạn, sau đó đặt chúng lên trên cùng Deck theo thứ tự bất kỳ.

Hiệu ứng gốc (EN):

FLIP: Look at up to 5 cards from the top of your Deck, then place them on the top of the Deck in any order.

DARK 3

Hiệu ứng (VN):

FLIP: Phá huỷ tất cả quái thú trên sân, sau đó cả hai người chơi tiết lộ 5 lá bài trên cùng từ Deck của họ, sau đó Triệu hồi Đặc biệt tất cả các quái thú Cấp 4 hoặc thấp hơn được tiết lộ ở Tư thế tấn công ngửa hoặc Thế phòng thủ úp mặt, cũng như thêm bất kỳ lá bài nào còn lại lên tay của họ. (Nếu một trong hai người chơi có ít hơn 5 lá bài trong Deck của họ, hãy tiết lộ càng nhiều nhất có thể.)

Hiệu ứng gốc (EN):

FLIP: Destroy all monsters on the field, then both players reveal the top 5 cards from their Decks, then Special Summon all revealed Level 4 or lower monsters in face-up Attack Position or face-down Defense Position, also add any remaining cards to their hand. (If either player has less than 5 cards in their Deck, reveal as many as possible.)

LIGHT 1

Hiệu ứng (VN):

FLIP: Chọn mục tiêu 1 Spell trong Mộ của bạn; thêm mục tiêu đó lên tay của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

FLIP: Target 1 Spell in your GY; add that target to your hand.

DARK 2

Hiệu ứng (VN):

FLIP: Chọn mục tiêu 1 Bẫy trong Mộ của bạn; thêm mục tiêu đó lên tay của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

FLIP: Target 1 Trap in your GY; add that target to your hand.

WATER 4

Hiệu ứng (VN):

FLIP: Phá hủy tất cả "Swords of Revealing Light" của đối thủ trên sân. Nếu "Swords of Revealing Light" bị phá hủy, bạn có thể thực hiện Battle Phase hai lần trong lượt này (hoặc lượt tiếp theo, nếu được kích hoạt trong lượt của đối thủ).

Hiệu ứng gốc (EN):

FLIP: Destroys all of your opponent's face-up "Swords of Revealing Light" on the field. If "Swords of Revealing Light" is destroyed, you can perform your Battle Phase twice this turn (or your next turn, if activated during your opponent's turn).

WATER 4

Hiệu ứng (VN):

Một con cá cầu vồng quý hiếm chưa từng bị bắt bởi người phàm.

Hiệu ứng gốc (EN):

A rare rainbow fish that has never been caught by mortal man.

LIGHT 8

Hiệu ứng (VN):

Con rồng huyền thoại này là một động cơ hủy diệt mạnh mẽ. Hầu như bất khả chiến bại, rất ít người đã ngửa với sinh vật tuyệt vời này và sống để kể câu chuyện.

Hiệu ứng gốc (EN):

This legendary dragon is a powerful engine of destruction. Virtually invincible, very few have faced this awesome creature and lived to tell the tale.

FIRE 6

Hiệu ứng (VN):

Được nhiều người biết đến với cái tên "Burning Executioner", quái thú này có khả năng thiêu rụi kẻ thù thành những con lọ lem.

Hiệu ứng gốc (EN):

Known to many as the "Burning Executioner", this monster is capable of burning enemies to cinders.

EARTH 5

Hiệu ứng (VN):

Những bức tường này tạo thành một mê cung không có lối ra cho kẻ thù.

Hiệu ứng gốc (EN):

These walls form a labyrinth with no exit for enemies.

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

Một thợ săn không ngừng theo đuổi mục tiêu theo lệnh của Vua Máy.

Hiệu ứng gốc (EN):

A hunter that relentlessly pursues its target by order of the Machine King.

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

Một người trôi dạt chiều không chỉ thực hành ma thuật mà còn là một cao thủ kiếm thuật và võ thuật.

Hiệu ứng gốc (EN):

A dimensional drifter who not only practices sorcery, but is also a sword and martial arts master.

Spell Equip

Hiệu ứng (VN):

(Lá bài này luôn được coi là "Archfiend" .)
quái thú được trang bị tăng 1000 ATK. Khi lá bài này được chuyển từ sân đến Mộ: Bạn có thể Hiến tế 1 quái thú; đặt lá bài này trên đầu Deck của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

(This card is always treated as an "Archfiend" card.) The equipped monster gains 1000 ATK. When this card is sent from the field to the Graveyard: You can Tribute 1 monster; place this card on the top of your Deck.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Chọn mục tiêu 1 quái thú Tư thế tấn công ngửa mà đối thủ của bạn điều khiển; thay đổi mục tiêu đó thành Tư thế Phòng thủ ngửa.

Hiệu ứng gốc (EN):

Target 1 face-up Attack Position monster your opponent controls; change that target to face-up Defense Position.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Chọn mục tiêu 1 quái thú mà đối thủ của bạn điều khiển; chiếm quyền điều khiển nó cho đến End Phase.

Hiệu ứng gốc (EN):

Target 1 monster your opponent controls; take control of it until the End Phase.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Trả 1000 điểm sinh mệnh. Nhìn lên tay của đối thủ, chọn 1 lá bài trong đó và gửi xuống Mộ lá bài đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

Pay 1000 Life Points. Look at your opponent's hand, select 1 card in it and discard that card.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Phá hủy tất cả những quái thú trên sân.

Hiệu ứng gốc (EN):

Destroy all monsters on the field.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Trả 1000 LP; đối thủ của bạn gửi xuống Mộ 1 lá bài ngẫu nhiên, và nếu họ có bất kỳ lá bài nào khác trong tay, hãy gửi xuống Mộ 1 lá bài khác mà họ chọn.

Hiệu ứng gốc (EN):

Pay 1000 LP; your opponent discards 1 random card, and if they have any other cards in their hand, discard 1 more card of their choice.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Phá huỷ tất cả quái thú được trang bị Lá bài Trang bị.

Hiệu ứng gốc (EN):

Destroy all monsters equipped with Equip Cards.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Phá huỷ 1 quái thú ngửa mà đối thủ của bạn điều khiển có ATK thấp nhất (lựa chọn của bạn, nếu bằng nhau).

Hiệu ứng gốc (EN):

Destroy the 1 face-up monster your opponent controls that has the lowest ATK (your choice, if tied).

Spell Equip

Hiệu ứng (VN):

ATK của quái thú không thuộc Loại máy được trang bị lá bài này giảm 300 điểm ở mỗi Standby Phase của nó.

Hiệu ứng gốc (EN):

The ATK of a non Machine-Type monster equipped with this card is decreased by 300 points at each of its Standby Phases.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Trả lại tất cả Bài Phép và Bài Bẫy trên sân lên tay.

Hiệu ứng gốc (EN):

Return all Spell and Trap Cards on the field to the hand.

Spell Continuous

Hiệu ứng (VN):

Đối thủ của bạn phải gửi 1 lá từ đầu Deck của họ đến Mộ để tuyên bố tấn công.

Hiệu ứng gốc (EN):

Your opponent must send 1 card from the top of their Deck to the Graveyard to declare an attack.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Phá huỷ tất cả Bài Phép và Bài Bẫy trên sân.

Hiệu ứng gốc (EN):

Destroy all Spell and Trap Cards on the field.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Chọn mục tiêu 1 quái thú trong Mộ; Triệu hồi Đặc biệt nó.

Hiệu ứng gốc (EN):

Target 1 monster in either GY; Special Summon it.

Spell Quick

Hiệu ứng (VN):

Chọn mục tiêu 1 Lá bài Phép / Bẫy trên sân; phá huỷ mục tiêu đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

Target 1 Spell/Trap on the field; destroy that target.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Rút 2 lá bài.

Hiệu ứng gốc (EN):

Draw 2 cards.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Phá huỷ tất cả quái thú mà đối thủ của bạn điều khiển.

Hiệu ứng gốc (EN):

Destroy all monsters your opponent controls.

Spell Quick

Hiệu ứng (VN):

Chọn mục tiêu 1 quái thú ngửa trên sân; nó nhận được 700 ATK cho đến khi kết thúc lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

Target 1 face-up monster on the field; it gains 700 ATK until the end of this turn.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Chuyển ATK và DEF ban đầu của tất cả quái thú ngửa hiện có trên sân, cho đến khi kết thúc lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

Switch the original ATK and DEF of all face-up monsters currently on the field, until the end of this turn.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Chọn mục tiêu lên đến 5 lá bài trong (các) Mộ bất kỳ; loại bỏ chúng.

Hiệu ứng gốc (EN):

Target up to 5 cards in any GY(s); banish them.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Chọn 1 quái thú ở Tư thế Phòng thủ trên sân của đối thủ và thay đổi nó thành Tư thế Tấn công.

Hiệu ứng gốc (EN):

Select 1 Defense Position monster on your opponent's side of the field and change it to Attack Position.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Sau khi kích hoạt lá bài này, nó vẫn còn trên sân, nhưng bạn phải phá hủy nó trong End Phase của lượt thứ 3 của đối thủ. Khi lá bài này được kích hoạt: Nếu đối thủ của bạn điều khiển một quái thú ngửa, hãy lật tất cả quái thú mà họ điều khiển ngửa. Trong khi lá bài này ngửa trên sân, quái thú của đối thủ của bạn không thể tuyên bố tấn công.

Hiệu ứng gốc (EN):

After this card's activation, it remains on the field, but you must destroy it during the End Phase of your opponent's 3rd turn. When this card is activated: If your opponent controls a face-down monster, flip all monsters they control face-up. While this card is face-up on the field, your opponent's monsters cannot declare an attack.

Spell Quick

Hiệu ứng (VN):

Chuyển 1 Lá bài Trang bị được trang bị cho quái thú sang mục tiêu chính xác khác.

Hiệu ứng gốc (EN):

Switch 1 Equip Card equipped to a monster to another correct target.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Nhìn lên tay đối thủ của bạn. Chọn 1 lá trong số đó và trả lại cho Deck của anh ấy / cô ấy. Deck sau đó được xáo trộn.

Hiệu ứng gốc (EN):

Look at your opponent's hand. Select 1 card among them and return it to his/her Deck. The Deck is then shuffled.

Spell Continuous

Hiệu ứng (VN):

Mỗi người chơi phải trả 500 Điểm sinh mệnh để tuyên bố tấn công.

Hiệu ứng gốc (EN):

Each player must pay 500 Life Points to declare an attack.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Rút 1 lá bài, sau đó đối thủ của bạn nhận được 1000 LP.

Hiệu ứng gốc (EN):

Draw 1 card, then your opponent gains 1000 LP.

Trap Continuous

Hiệu ứng (VN):

Thay đổi tất cả quái thú rồng ngửa trên sân sang Tư thế Phòng thủ, chúng cũng không thể thay đổi tư thế chiến đấu của mình.

Hiệu ứng gốc (EN):

Change all face-up Dragon-Type monsters on the field to Defense Position, also they cannot change their battle positions.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Khi đối thủ của bạn kích hoạt Bài Phép chọn mục tiêu chính xác 1 quái thú (và không có lá bài nào khác) trên sân: Chọn vào một lá bài khác sẽ là mục tiêu thích hợp; bài Phép đó giờ chọn vào mục tiêu mới.

Hiệu ứng gốc (EN):

When your opponent activates a Spell Card that targets exactly 1 monster (and no other cards) on the field: Target another card that would be an appropriate target; that Spell now targets the new target.

Trap Counter

Hiệu ứng (VN):

Khi một Bài Phép được kích hoạt: Bỏ 1 lá bài; vô hiệu hoá việc kích hoạt, và nếu bạn làm điều đó, hãy phá hủy nó.

Hiệu ứng gốc (EN):

When a Spell Card is activated: Discard 1 card; negate the activation, and if you do, destroy it.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Khi quái thú của đối thủ tuyên bố tấn công: Phá huỷ tất cả quái thú Tư thế tấn công của đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

When an opponent's monster declares an attack: Destroy all your opponent's Attack Position monsters.

Trap Counter

Hiệu ứng (VN):

Khi 1 Lá bài Bẫy được kích hoạt: Trả 1000LP; vô hiệu hoá sự kích hoạt, và nếu bạn làm điều đó, phá huỷ nó.

Hiệu ứng gốc (EN):

When a Trap Card is activated: Pay 1000 LP; negate the activation, and if you do, destroy it.

Trap Counter

Hiệu ứng (VN):

Khi (các) quái thú được Triệu hồi, HOẶC Lá bài Phép / Bẫy được kích hoạt: Trả một nửa LP của bạn; vô hiệu hoá việc Triệu hồi hoặc kích hoạt, và nếu bạn làm điều đó, hãy phá hủy lá bài đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

When a monster(s) would be Summoned, OR a Spell/Trap Card is activated: Pay half your LP; negate the Summon or activation, and if you do, destroy that card.

Trap Continuous

Hiệu ứng (VN):

Kích hoạt lá bài này bằng cách chọn mục tiêu vào 1 quái thú mà đối thủ của bạn điều khiển; nó không thể tấn công hoặc thay đổi tư thế chiến đấu của nó. Khi quái thú đó bị phá huỷ, hãy phá huỷ lá bài này.

Hiệu ứng gốc (EN):

Activate this card by targeting 1 monster your opponent controls; it cannot attack or change its battle position. When that monster is destroyed, destroy this card.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Khi đối thủ của bạn Thường hoặc Lật Hiến tế 1 quái thú có 1000 ATK hoặc lớn hơn: Chọn vào quái thú đó; phá huỷ mục tiêu đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

When your opponent Normal or Flip Summons 1 monster with 1000 or more ATK: Target that monster; destroy that target.