DARK 1

Hiệu ứng (VN):

"Relinquished" + 1 Effect
Một lần mỗi lượt, khi đối thủ của bạn kích hoạt hiệu ứng quái thú (Hiệu ứng nhanh): Bạn có thể chọn mục tiêu vào 1 quái thú có hiệu ứng mà đối thủ của bạn điều khiển hoặc trong Mộ của họ; trang bị mục tiêu đó cho lá bài này mà bạn điều khiển. Lá bài này nhận được ATK / DEF bằng với quái thú được trang bị đó. Quái thú có tên quái thú được trang bị đó không thể tấn công, hiệu ứng của chúng trên sân và hiệu ứng kích hoạt của chúng cũng bị vô hiệu hóa.

Hiệu ứng gốc (EN):

"Relinquished" + 1 Effect Monster Once per turn, when your opponent activates a monster effect (Quick Effect): You can target 1 Effect Monster your opponent controls or in their GY; equip that target to this card you control. This card gains ATK/DEF equal to that equipped monster's. Monsters with that equipped monster's name cannot attack, also their effects on the field and their activated effects are negated.

DARK 1

Hiệu ứng (VN):

Một lần mỗi lượt (Hiệu ứng nhanh): Bạn có thể kích hoạt hiệu ứng này; nhìn lên tay đối thủ của bạn, cũng như là tên lá bài này trở thành "Thousand-Eyes Idol" cho đến End Phase. Nếu lá bài này bị loại bỏ, hoặc bị gửi đến Mộ bởi hiệu ứng của lá bài: Bạn có thể chọn mục tiêu 1 quái thú Hiệu ứng mà đối thủ của bạn điều khiển; trang bị quái thú Hiệu ứng đó cho 1 quái thú "Eyes Restrict" hoặc "Relinquished" mà bạn điều khiển không thể được Triệu hồi Thường. Khi được trang bị bởi hiệu ứng này, quái thú đó nhận được ATK bằng với ATK của quái thú được trang bị. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Golden-Eyes Idol" một lần mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

Once per turn (Quick Effect): You can activate this effect; look at your opponent's hand, also this card's name becomes "Thousand-Eyes Idol" until the End Phase. If this card is banished, or sent to the GY by card effect: You can target 1 Effect Monster your opponent controls; equip that Effect Monster to 1 "Eyes Restrict" or "Relinquished" monster you control that cannot be Normal Summoned. While equipped by this effect, that monster gains ATK equal to the ATK of the equipped monster. You can only use this effect of "Golden-Eyes Idol" once per turn.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Loại bỏ 1 lá bài khỏi Deck của bạn, ngửa mặt lên. Trong Standby Phase thứ hai của bạn sau khi lá bài này được kích hoạt, hãy thêm lá bài đó lên tay.

Hiệu ứng gốc (EN):

Banish 1 card from your Deck, face-up. During your second Standby Phase after this card's activation, add that card to the hand.

Spell Quick

Hiệu ứng (VN):

Triệu hồi Fusion 1 "Eyes Restrict" từ Extra Deck của bạn, bằng cách loại bỏ nguyên liệu khỏi tay, sân và / hoặc Mộ của bạn. Trong Main Phase của bạn: Bạn có thể loại bỏ lá bài này khỏi Mộ của mình, sau đó chọn mục tiêu vào 1 quái thú Hiệu ứng mà đối thủ của bạn điều khiển; trang bị cho mục tiêu đó cho một quái thú Fusion "Eyes Restrict" "Relinquished" mà bạn điều khiển, như thể nó được trang bị bởi hiệu ứng của quái thú đó. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Relinquished Fusion" một lần mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

Fusion Summon 1 "Eyes Restrict" Fusion Monster from your Extra Deck, by banishing materials from your hand, field and/or GY. During your Main Phase: You can banish this card from your GY, then target 1 Effect Monster your opponent controls; equip that target to an "Eyes Restrict" Fusion Monster or "Relinquished" you control, as if it were equipped by that monster's effect. You can only use each effect of "Relinquished Fusion" once per turn.

DARK 1

Hiệu ứng (VN):

Bạn có thể Triệu hồi Ritual lá bài này bằng "Black Illusion Ritual". Một lần mỗi lượt: Bạn có thể chọn mục tiêu 1 quái thú mà đối thủ của bạn điều khiển; trang bị mục tiêu đó cho lá bài này (tối đa 1). ATK / DEF của lá bài này bằng với quái thú được trang bị đó. Nếu lá bài này sắp bị phá hủy trong chiến đấu, hãy phá huỷ quái thú được trang bị đó. Khi được trang bị quái thú đó, bất kỳ thiệt hại chiến đấu nào bạn nhận được từ các chiến đấu liên quan đến lá bài này đều gây ra sát thương tương đương cho đối thủ của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

You can Ritual Summon this card with "Black Illusion Ritual". Once per turn: You can target 1 monster your opponent controls; equip that target to this card (max. 1). This card's ATK/DEF become equal to that equipped monster's. If this card would be destroyed by battle, destroy that equipped monster instead. While equipped with that monster, any battle damage you take from battles involving this card inflicts equal effect damage to your opponent.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Gây 200 sát thương cho đối thủ của bạn cho mỗi quái thú Spellcaster mà bạn điều khiển. Trong Draw Phase của bạn, nếu lá bài này nằm trong Mộ của bạn, trước khi bạn rút: Bạn có thể từ bỏ lượt rút bình thường của mình ở lượt này, và nếu bạn làm điều đó, hãy thêm lá bài này lên tay của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

Inflict 200 damage to your opponent for each Spellcaster monster you control. During your Draw Phase, if this card is in your GY, before you draw: You can give up your normal draw this turn, and if you do, add this card to your hand.

Spell Field

Hiệu ứng (VN):

Tất cả quái thú Fiend và Spellcaster trên sân được tăng 200 ATK / DEF, tất cả quái thú Fairy trên sân sẽ mất 200 ATK / DEF.

Hiệu ứng gốc (EN):

All Fiend and Spellcaster monsters on the field gain 200 ATK/DEF, also all Fairy monsters on the field lose 200 ATK/DEF.

LIGHT 8

Hiệu ứng (VN):

Không thể được Triệu hồi Bình thường / Úp. Phải được "Silent Magician LV4" Triệu hồi Đặc biệt và không thể được Triệu hồi Đặc biệt bằng các cách khác. Không bị ảnh hưởng bởi hiệu ứng bài Phép của đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

Cannot be Normal Summoned/Set. Must be Special Summoned by "Silent Magician LV4" and cannot be Special Summoned by other ways. Unaffected by your opponent's Spell effects.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Lá bài này được sử dụng để Triệu hồi Ritual "Relinquished". Bạn cũng phải Hiến tế quái thú từ tay hoặc sân của bạn có Cấp độ là 1 hoặc lớn hơn.

Hiệu ứng gốc (EN):

This card is used to Ritual Summon "Relinquished". You must also Tribute a monster from your hand or field whose Level is 1 or more.

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

Không thể bị phá huỷ bởi hiệu ứng bài của đối thủ khi "Multi-Universe" đang ở trên sân. Bạn chỉ có thể sử dụng từng hiệu ứng sau của "Krishnerd Witch" một lần trong lượt. Nếu (các) lá bài trong Vùng Bài Phép Môi Trường rời khỏi sân bởi hiệu ứng bài (ngoại trừ trong Damage Step): Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt lá bài này từ tay của bạn. Khi một bài Phép Môi Trường đã ngửa mặt trên sân kích hoạt hiệu ứng của nó (Hiệu ứng Nhanh): Bạn có thể xáo trộn 1 trong số các quái thú bị loại bỏ hoặc trong Mộ của bạn vào Deck, hoặc nếu quái thú đó đề cập đến bài Phép Môi Trường đó, bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt nó thay thế.

Hiệu ứng gốc (EN):

Cannot be destroyed by your opponent's card effects while "Multi-Universe" is on the field. You can only use each of the following effects of "Krishnerd Witch" once per turn. If a card(s) in the Field Zone leaves the field by card effect (except during the Damage Step): You can Special Summon this card from your hand. When a Field Spell that is already face-up on the field activates its effect (Quick Effect): You can shuffle 1 of your monsters that is banished or in your GY into the Deck, or if that monster mentions that Field Spell, you can Special Summon it instead.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

"LV" mặt-ngửa mà bạn điều khiển đến Mộ; Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú từ tay bạn hoặc Deck được liệt kê trong hiệu ứng của quái thú đã gửi, bỏ qua các điều kiện Triệu hồi của nó.

Hiệu ứng gốc (EN):

Send 1 face-up "LV" monster you control to the GY; Special Summon 1 monster from your hand or Deck that is listed in the sent monster's text, ignoring its Summoning conditions.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Chọn mục tiêu 1 quái thú Spellcaster mà bạn điều khiển; lượt này, nó nhận được 1000 ATK. Và nếu có, mỗi lần nó phá huỷ quái thú của đối thủ bằng chiến đấu trong lượt này: Bạn có thể thêm 1 "Spellbook" từ Deck của mình lên tay của bạn. Bạn chỉ có thể kích hoạt 1 "Spellbook of Power" mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

Target 1 Spellcaster monster you control; this turn, it gains 1000 ATK. And if it does, each time it destroys an opponent's monster by battle this turn: You can add 1 "Spellbook" Spell from your Deck to your hand. You can only activate 1 "Spellbook of Power" per turn.

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

Mỗi khi đối thủ của bạn rút (các) lá bài, hãy đặt 1 Counter Phép lên lá bài này (tối đa 5). Lá bài này nhận được 500 ATK cho mỗi Counter thần chú trên nó. Trong Standby Phase của lượt tiếp theo của bạn sau khi Counter Phép thứ 5 được đặt trên lá bài này: Bạn có thể gửi lá bài ngửa này với 5 Counter Phép trên đó vào Mộ; Triệu hồi Đặc biệt 1 "Silent Magician LV8" từ tay hoặc Deck của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

Each time your opponent draws a card(s), place 1 Spell Counter on this card (max. 5). This card gains 500 ATK for each Spell Counter on it. During the Standby Phase of your next turn after the 5th Spell Counter is placed on this card: You can send this face-up card with 5 Spell Counters on it to the Graveyard; Special Summon 1 "Silent Magician LV8" from your hand or Deck.

EARTH 4

Hiệu ứng (VN):

Cặp song sinh yêu tinh thay thế tấn công của họ.

Hiệu ứng gốc (EN):

Elf twins that alternate their attacks.

Trap Continuous

Hiệu ứng (VN):

Kích hoạt lá bài này bằng cách đặt 3 Counter Phép trên đó. Một lần mỗi lượt, trong lượt của bạn: Bạn có thể chọn vào 1 lá bài ngửa khác trên sân mà bạn có thể đặt Counter Phép; loại bỏ 1 Counter Phép khỏi lá bài này và nếu bạn làm điều đó, hãy đặt 1 Counter Phép vào mục tiêu đó. Khi (các) Counter Phép cuối cùng bị loại bỏ khỏi lá bài này, hãy phá hủy nó.

Hiệu ứng gốc (EN):

Activate this card by placing 3 Spell Counters on it. Once per turn, during your turn: You can target 1 other face-up card on the field that you can place a Spell Counter on; remove 1 Spell Counter from this card, and if you do, place 1 Spell Counter on that target. When the last Spell Counter(s) is removed from this card, destroy it.

DARK

Hiệu ứng (VN):

1 quái thú Cấp 1, ngoại trừ Token
Bạn có thể chọn mục tiêu 1 quái thú mặt ngửa mà lá bài này chỉ đến; trang bị cho quái thú mặt ngửa đó vào lá bài này (tối đa 1). Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Relinquished Anima" một lần mỗi lượt. Lá bài này nhận được ATK bằng với quái thú được trang bị đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

1 Level 1 monster, except a Token You can target 1 face-up monster this card points to; equip that face-up monster to this card (max. 1). You can only use this effect of "Relinquished Anima" once per turn. This card gains ATK equal to that equipped monster's.

Spell Field

Hiệu ứng (VN):

Chỉ kích hoạt nếu bạn làm điều đó không điều khiển lá bài ngửa trong Vùng bài Phép Môi Trường của bạn. Bạn có thể chọn mục tiêu 1 Lá bài Phép Môi Trường bị loại bỏ hoặc trong Mộ; phá huỷ lá bài này, và nếu bạn làm điều đó, hãy đặt lá bài được chọn làm mục tiêu đó ngửa mặt vào Vùng Thực địa của bạn. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Multi-Universe" một lần trong lượt. Nếu một (các) lá bài trong Vùng Bài Phép Môi Trường bị phá huỷ bởi hiệu ứng bài, thay vào đó, bạn có thể loại bỏ lá bài này khỏi Mộ của mình.

Hiệu ứng gốc (EN):

Activate only if you do not control a face-up card in your Field Zone. You can target 1 Field Spell that is banished or in either GY; destroy this card, and if you do, place that targeted card face-up in your Field Zone. You can only use this effect of "Multi-Universe" once per turn. If a card(s) in the Field Zone would be destroyed by card effect, you can banish this card from your GY instead.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Sau khi kích hoạt lá bài này, nó vẫn còn trên sân, nhưng bạn phải phá hủy nó trong End Phase của lượt thứ 3 của đối thủ. Khi lá bài này được kích hoạt: Nếu đối thủ của bạn điều khiển một quái thú ngửa, hãy lật tất cả quái thú mà họ điều khiển ngửa. Trong khi lá bài này ngửa trên sân, quái thú của đối thủ của bạn không thể tuyên bố tấn công.

Hiệu ứng gốc (EN):

After this card's activation, it remains on the field, but you must destroy it during the End Phase of your opponent's 3rd turn. When this card is activated: If your opponent controls a face-down monster, flip all monsters they control face-up. While this card is face-up on the field, your opponent's monsters cannot declare an attack.

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

Khi bạn nhận 1000 chiến đấu hoặc sát thương hiệu ứng hoặc lớn hơn: Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt lá bài này từ tay của mình. Bạn có thể chọn mục tiêu 1 quái thú trong Mộ của đối thủ, ngoại trừ một quái thú có? ATK; đối thủ của bạn có thể chọn 1 quái thú từ Deck của họ, ngoại trừ một quái thú có? ATK. Nếu họ chọn không hoặc nếu quái thú được chọn làm mục tiêu có ATK cao hơn quái thú đã chọn, Triệu hồi Đặc biệt quái thú được chọn làm mục tiêu đến sân của bạn, và nếu bạn làm điều đó, xáo trộn quái thú đã chọn trở lại Deck. Nếu không, đối thủ của bạn thêm quái thú đã chọn lên tay. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Millennium Seeker" một lần cho mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

When you take 1000 or more battle or effect damage: You can Special Summon this card from your hand. You can target 1 monster in your opponent's GY, except a monster with ? ATK; your opponent can choose 1 monster from their Deck, except a monster with ? ATK. If they chose not to, or if the targeted monster has higher ATK than the chosen monster, Special Summon the targeted monster to your field, and if you do, shuffle the chosen monster back into the Deck. Otherwise, your opponent adds the chosen monster to the hand. You can only use each effect of "Millennium Seeker" once per turn.

DARK 2

Hiệu ứng (VN):

FLIP: Chọn mục tiêu 1 quái thú mà đối thủ của bạn điều khiển; phá huỷ mục tiêu đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

FLIP: Target 1 monster your opponent controls; destroy that target.

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

Lá bài này nhận được 500 ATK cho mỗi Lá bài Trang bị được trang bị cho lá bài này.

Hiệu ứng gốc (EN):

This card gains 500 ATK for each Equip Card equipped to this card.

LIGHT 1

Hiệu ứng (VN):

FLIP: Chọn mục tiêu 1 Spell trong Mộ của bạn; thêm mục tiêu đó lên tay của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

FLIP: Target 1 Spell in your GY; add that target to your hand.